...les conditions extrêmes de l'Arctique. Ils y ont filmé la faune à travers les saisons. Dans la nuit polaire, période de l'hibernation des ours. Au printemps et en été ensuite, lorsque de nombreuses espèces reviennent sur la banquise, en quête de nourriture. Ils ont capté les premiers pas...