Le volcan Galeras entre en éruption en Colombie (02/01/10)

Les autorités colombiennes ont ordonné samedi l'évacuationde 8.000 habitants menacés par l'éruption du volcan Galeras, dans le sud du pays. Nul n'a été tué ni blessé, mais les responsables locaux redoutent que la situation n'empire. Le volcan, situé dans les Andes, à proximité de la frontière avec l'Equateur, avait fait dix morts lors d'une éruption en 1993. Mais, habituées aux alertes (le volcan a connu dix éruptions l'année dernière), les populations locales refusent généralement d'évacuer leurs foyers.

Hugh Bronstein, version française Henri-Pierre André

Source du texte: Le monde 03/01/10